Des dizaines de tortues marines étourdies par le froid ont été sauvées au Texas après que les températures aient chuté en dessous de 50°F. Dozens of cold-stunned sea turtles rescued in Texas after temperatures dropped below 50°F.

Des dizaines de tortues marines assombries à froid ont été secourues le long de la côte du golfe du Texas, dont 20 à l'île South Padre, après que la température de l'eau a chuté sous 50°F en raison d'un front froid. Dozens of cold-stunned sea turtles were rescued along Texas's Gulf Coast, including 20 at South Padre Island, after water temperatures dropped below 50°F due to a cold front. Des bénévoles de Sea Turtle Inc. ont trouvé et transporté les tortues, qui n'étaient pas en mesure de nager ou de se faire surface pour se procurer de l'air, dans des centres de réadaptation. Volunteers with Sea Turtle Inc. found and transported the turtles, which were unable to swim or surface for air, to rehabilitation centers. Les responsables exhortent le public à signaler toute observation par une ligne téléphonique ouverte 24h/24, car le froid continue dans la vallée de Rio Grande. Officials urge the public to report any sightings via a 24-hour hotline as cold weather continues in the Rio Grande Valley.