Huit wagons de l'Union Pacifique ont déraillé à Van Buren, en Arkansas, ce qui n'a fait aucun blessé ni déversement. Eight Union Pacific rail cars derailed in Van Buren, Arkansas, causing no injuries or spills.

Huit wagons de l'Union Pacifique ont déraillé lundi matin à Van Buren, en Arkansas, près du centre-ville, ce qui a entraîné la fermeture des écoles locales et des entreprises et des retards dans les transports. Eight Union Pacific rail cars derailed Monday morning in Van Buren, Arkansas, near downtown, prompting local school and business closures and transportation delays. L'incident, survenu vers 7 heures du matin juste à l'extérieur d'une gare, a provoqué des secousses de sol mais n'a entraîné ni blessés ni rejets de matières dangereuses. The incident, which occurred around 7 a.m. just outside a rail yard, caused ground shaking but resulted in no injuries or hazardous material releases. Union Pacific a confirmé que le déraillement concernait plusieurs wagons, bien que la cargaison et la cause soient toujours en cours d'enquête. Union Pacific confirmed the derailment involved multiple cars, though the cargo and cause remain under investigation. Les autorités ont sécurisé la zone et les opérations devraient reprendre une fois le site dégagé. Authorities secured the area, and operations are expected to resume once the site is cleared.