L'UE retarde le vote sur l'accord commercial américain jusqu'au 4 février, au milieu des commentaires de Trump sur le Groenland et des menaces tarifaires. EU delays vote on U.S. trade deal until Feb. 4 amid Trump's Greenland comments and tariff threats.

Le Parlement européen a retardé le vote sur la reprise de l'accord commercial UE-États-Unis, poussant la décision au 4 février, après les remarques du président américain Donald Trump sur l'acquisition du Groenland et les menaces de tarifs ont suscité des préoccupations. The European Parliament has delayed voting on restarting the EU-U.S. trade deal, pushing the decision to February 4, after U.S. President Donald Trump’s remarks about acquiring Greenland and threats of tariffs sparked concern. Les législateurs restent divisés, certains exhortant à la prudence à propos d'un accord secret avec Trump et l'OTAN, tandis que d'autres soutiennent la poursuite de la stabilisation des échanges. Lawmakers remain divided, with some urging caution over a secret agreement with Trump and NATO, while others support moving forward to stabilize trade. L'accord, signé initialement en juillet, fait l'objet d'un examen attentif pour être inégal, l'UE devant supprimer la plupart des droits de douane alors que les États-Unis maintiennent un taux moyen de 15%. The deal, initially signed in July, faces scrutiny for being uneven, with the EU expected to remove most tariffs while the U.S. maintains a 15% average rate. L'approbation finale exigerait des mois de négociations et des risques supplémentaires pour les tarifs américains si elle était retardée. Final approval would require months of negotiation and risks further U.S. tariffs if delayed.