Le gouvernement a choisi des améliorations mineures par rapport aux rénovations majeures du tunnel des Blue Mountains en raison des limites budgétaires et structurelles. The government chose minor upgrades over major renovations for the Blue Mountains tunnel due to budget and structural limits.

Le gouvernement a décidé de ne pas procéder à d'importantes améliorations au tunnel des Blue Mountains, en optant plutôt pour des améliorations plus petites et rentables en raison de contraintes financières et structurelles. The government has decided against major upgrades to the Blue Mountains tunnel, opting instead for smaller, cost-effective improvements due to financial and structural constraints. Les fonctionnaires se concentreront sur l'entretien, les améliorations de la sécurité et la modernisation progressive, comme la mise à jour des signaux et l'amélioration du drainage, sans nouvelle construction. Officials will focus on maintenance, safety enhancements, and incremental modernization like updated signaling and better drainage, without new construction. Ce changement accorde la priorité aux avantages immédiats et à la fiabilité opérationnelle par rapport aux projets ambitieux à long terme, reflétant des réalités budgétaires plus larges et une approche pragmatique de l'investissement dans les infrastructures. The shift prioritizes immediate benefits and operational reliability over ambitious, long-term projects, reflecting broader fiscal realities and a pragmatic approach to infrastructure investment.