La neige abondante dans le New Jersey déclenche des avertissements de santé sur les risques de pelletage, en particulier pour ceux qui ont des problèmes cardiaques. Heavy snow in New Jersey prompts health warnings about shoveling risks, especially for those with heart conditions.

De fortes chutes de neige dans le New Jersey ont incité les responsables de la santé à avertir les résidents des risques de pelletage, en particulier pour ceux qui ont des problèmes cardiaques. Heavy snowfall across New Jersey has prompted health officials to warn residents about the risks of shoveling, particularly for those with heart conditions. Les experts conseillent d'utiliser une pelle légère, de pousser la neige au lieu de soulever lorsque c'est possible, et de prendre des pauses fréquentes pour éviter les tensions. Experts advise using a lightweight shovel, pushing snow instead of lifting when possible, and taking frequent breaks to avoid strain. Ils recommandent de se plier aux genoux, pas à la taille, et d'éviter les mouvements soudains. They recommend bending at the knees, not the waist, and avoiding sudden movements. On insiste également sur le maintien d'une hydratation et de l'habillage en couches pour prévenir les blessures liées au froid. Staying hydrated and dressing in layers are also emphasized to prevent cold-related injuries. Les fonctionnaires exhortent les personnes qui ont des problèmes de santé préexistants à envisager d'embaucher de l'aide ou d'attendre des services de déneigement. Officials urge those with pre-existing health conditions to consider hiring help or waiting for snow removal services.