L'entraîneur équestre irlandais William Connolly a été reconnu coupable d'avoir violé une fillette de 14 ans en 2019, avec une condamnation fixée au 13 février 2026. Irish equestrian coach William Connolly convicted of raping a 14-year-old girl in 2019, with sentencing set for Feb. 13, 2026.

William Connolly, entraîneur équestre irlandais de 69 ans, a été reconnu coupable de plusieurs chefs d'accusation, dont le viol et l'exploitation des enfants, après un procès de 2025 à Cork. A 69-year-old Irish equestrian coach, William Connolly, was found guilty on multiple counts including rape and child exploitation after a 2025 trial in Cork. La victime, qui avait 14 ans à l'époque, a dit qu'elle avait enduré des mois de toilettage et d'abus à partir de 2019, a retardé le signalement en raison de la peur et de la culpabilité, et a seulement été présentée après que sa mère a découvert des messages menaçants sur son téléphone. The victim, who was 14 at the time, said she endured months of grooming and abuse from 2019, delayed reporting due to fear and guilt, and only came forward after her mother discovered threatening messages on her phone. Le jury a rendu un verdict unanime après près de 12 heures de délibérations, condamnant Connolly pour plusieurs accusations tout en l'acquiesçant sur d'autres. The jury returned a unanimous verdict after nearly 12 hours of deliberation, convicting Connolly on several charges while acquitting him on others. La victime a décrit le procès comme douloureux mais autonomisant, disant qu'elle a trouvé la force de dire la vérité et de récupérer son identité. The victim described the trial as painful but empowering, saying she found strength in speaking the truth and reclaiming her identity. La condamnation est fixée au 13 février 2026. Sentencing is set for February 13, 2026.