Lafayette a augmenté; la Nouvelle-Orléans a perdu 31 000 résidents, ce qui reflète le déclin urbain et l'expansion de la banlieue. Lafayette grew; New Orleans lost 31,000 residents, reflecting urban decline and suburban expansion.

La région métropolitaine de Lafayette a connu une croissance démographique importante, due à l'expansion des banlieues, tandis que la ville de la Nouvelle-Orléans a perdu environ 31 000 habitants, selon les données démographiques récentes. The Lafayette metropolitan area has seen significant population growth, driven by suburban expansion, while the city of New Orleans lost approximately 31,000 residents, according to recent demographic data. Ce changement reflète les tendances plus générales du déclin urbain à la Nouvelle-Orléans et du développement continu des banlieues dans la région environnante. This shift reflects broader trends of urban decline in New Orleans and continued suburban development in the surrounding region.