Plus de 200 autres résidents évacués de la nation crie de Pimicikamak en raison de crises d'eau et d'électricité qui se poursuivent après la panne de décembre ont endommagé 1300 maisons. Over 200 more residents evacuated from Pimicikamak Cree Nation due to ongoing water and power crises after December outage damaged 1,300 homes.

Environ 200 autres résidents de la nation crie de Pimicikamak dans le nord du Manitoba sont évacués en raison de dommages continus à l'eau et de problèmes d'électricité à la suite d'une panne d'électricité qui a endommagé environ 1 300 maisons en décembre. About 200 more residents of Pimicikamak Cree Nation in northern Manitoba are being evacuated due to ongoing water damage and electrical issues following a December power outage that damaged around 1,300 homes. Le chef David Monias a déclaré que 73 autres maisons sont maintenant inhabitables, ce qui ajoute aux 4 400 déjà déplacés. Chief David Monias said 73 additional homes are now uninhabitable, adding to the nearly 4,400 already displaced. Le traitement temporaire de l'eau et le camionnage de l'eau sont insuffisants, et une station de traitement n'est exploitée que sur des installations à court terme. Temporary water treatment and trucked water are insufficient, and one treatment plant operates only on short-term fixes. Les équipes militaires et techniques ont terminé leurs évaluations et recommandé de nouvelles infrastructures, mais les réparations à long terme et le déménagement des lignes électriques restent en suspens. Military and technical teams have completed assessments and recommended new infrastructure, but long-term repairs and power line relocation remain pending.