Une tempête de vortex polaire a causé des chutes de neige records à Belleville, en Ontario, ce qui a perturbé les déplacements et la puissance. A polar vortex storm caused record snowfall in Belleville, Ontario, disrupting travel and power.

Une puissante tempête de tourbillon polaire a provoqué Belleville (Ontario), sa plus forte chute de neige en 53 ans, avec des accumulations de neige dépassant 30 centimètres, des déplacements perturbés, la fermeture d'écoles et d'entreprises et des pannes de courant généralisées. A powerful polar vortex storm brought Belleville, Ontario, its heaviest snowfall in 53 years, with snow accumulations exceeding 30 centimeters and disrupting travel, closing schools and businesses, and causing widespread power outages. La tempête, liée à un événement de réchauffement soudain de la stratosphérique qui a déstabilisé le vortex polaire, a provoqué des alertes d'urgence et contraint les résidents à rester à l'intérieur. The storm, linked to a sudden stratospheric warming event that destabilized the polar vortex, prompted emergency alerts and forced residents to stay indoors. Bien qu'aucun décès n'ait été signalé, les équipes d'urgence ont travaillé à nettoyer les routes et à restaurer les services publics dans des conditions dangereuses. While no fatalities were reported, emergency crews worked to clear roads and restore utilities amid hazardous conditions. L'événement a marqué l'une des tempêtes hivernales les plus importantes de la région récemment. The event marked one of the most significant winter storms in the region’s recent history.