Puissance restaurée à 85 % des clients de Shreveport après une tempête de verglas endommagée infrastructure. Power restored to 85% of Shreveport customers after icy storm damaged infrastructure.

Après une puissante tempête de verglas le 20 janvier qui a laissé plus de 100 000 clients sans électricité, Shreveport, Louisiane, se remet encore. After a powerful ice storm on January 20 that left over 100,000 customers without power, Shreveport, Louisiana, is still recovering. Environ 95% des résidents touchés ont retrouvé l'électricité le 26 janvier; les 5% restants dans les zones rurales devraient la retrouver en ligne au début de la semaine prochaine. About 95% of the impacted residents had their electricity restored as of January 26; the remaining 5% in rural areas should have it back online by early next week. Bien qu'un certain nombre de blessures aient été signalées à la suite de glissements et de chutes sur des surfaces glacées, les autorités locales n'ont signalé aucun décès lié à la tempête. Although a number of injuries were reported as a result of slips and falls on icy surfaces, local authorities report no storm-related deaths. Pour ceux qui sont encore sans chaleur ou électricité, des abris d'urgence sont toujours disponibles. For those who are still without heat or electricity, emergency shelters are still available. Les entreprises de services publics priorisent les hôpitaux et les services d'urgence tout en travaillant sans escale. Utility companies prioritize hospitals and emergency services while working nonstop.