Un rare snownado a traversé les villes du Texas vendredi pendant une tempête d'hiver, causant des dégâts mineurs et des pannes de courant mais sans blessures. A rare snownado spun through Texas towns Friday during a winter storm, causing minor damage and power outages but no injuries.

Un rare snownado s'est abattu dans plusieurs villes du Texas lors d'une tempête d'hiver vendredi, marquant l'un des premiers événements de ce genre enregistrés dans l'état. A rare snownado touched down in several Texas towns during a winter storm on Friday, marking one of the first such events recorded in the state. Le tourbillon, formé par de forts vents qui soulevaient la neige du sol, a duré plusieurs minutes et a provoqué des alertes d'urgence. The swirling vortex, formed by strong winds lifting snow from the ground, lasted several minutes and prompted emergency alerts. Les autorités locales ont signalé des dommages mineurs et des pannes de courant, mais aucune blessure. Local officials reported minor damage and power outages but no injuries. Le phénomène s'est produit dans un climat de gel et de fortes chutes de neige dans le nord et le centre du Texas, attirant l'attention des météorologues et des résidents. The phenomenon occurred amid widespread freezing temperatures and heavy snowfall across North and Central Texas, drawing attention from meteorologists and residents alike.