La GRC démantele l'anneau de vol de véhicules à Swan Hills, faisant quatre arrestations. RCMP dismantles vehicle theft ring in Swan Hills, making four arrests.

Une enquête de la GRC sur plusieurs mois à Swan Hills a entraîné le démantèlement d'un réseau organisé de vols de véhicules et de revente, ce qui a entraîné quatre arrestations. A multi-month RCMP investigation in Swan Hills has led to the dismantling of an organized vehicle theft and resale ring, resulting in four arrests. L'opération, active depuis plusieurs mois, a impliqué le vol de plusieurs véhicules et leur revente illégale. The operation, active for several months, involved the theft of multiple vehicles and their illegal resale. Les autorités ont confirmé que les arrestations avaient eu lieu la semaine dernière mais n'ont pas donné de détails sur les véhicules volés, les suspects ou des lieux précis. Authorities confirmed the arrests were made last week but did not disclose details about the stolen vehicles, suspects, or specific locations. La GRC a souligné la menace continue de vols d'automobiles et réaffirmé son engagement à perturber de telles activités criminelles, même si aucune autre information n'a été divulguée. The RCMP emphasized the ongoing threat of auto theft rings and reaffirmed its commitment to disrupting such criminal activity, though no further information was released.