Les manteaux épais d'hiver peuvent compromettre la sécurité des sièges d'auto et des ceintures de sécurité des bus; les experts conseillent de les enlever avant de se boucher, puis d'utiliser des couvertures pour rester au chaud. Thick winter coats can compromise car seat and bus seat belt safety; experts advise removing them before buckling, then using blankets to stay warm.

Le froid a entraîné une utilisation accrue des manteaux d'hiver, mais les experts avertissent que les manteaux volumineux peuvent poser des risques pour la sécurité des jeunes enfants, en particulier dans les autobus scolaires et les sièges auto. Cold weather has led to increased use of winter coats, but experts warn that bulky coats can pose safety risks for young children, especially in school buses and car seats. Les manteaux trop épais peuvent nuire à l'ajustement de la ceinture de sécurité, réduisant ainsi leur efficacité lors des accidents. Coats that are too thick can interfere with seat belt fit, reducing their effectiveness in crashes. Les responsables de la santé recommandent de retirer les manteaux avant que les enfants ne se bouclent dans les sièges auto ou les autobus, puis de superposer les vêtements sous et de couvrir avec une couverture après pour rester au chaud en toute sécurité. Health officials recommend removing coats before children buckle into car seats or board buses, then layering clothing underneath and covering with a blanket afterward to stay warm safely.