Trois incendies à Dubuque au cours du week-end ont causé plus de 100 000 $ de dommages, sans que des blessures aient été signalées. Three fires in Dubuque over the weekend caused over $100,000 in damage, with no injuries reported.

Selon les autorités locales, trois incendies survenus à Dubuque au cours du week-end ont causé plus de 100 000 $ de dégâts. Three fires in Dubuque over the weekend caused more than $100,000 in damage, according to local authorities. Les incidents se sont produits dans différents endroits de la ville, sans que des blessures aient été signalées. The incidents occurred across different locations in the city, with no reported injuries. Les services d'incendie ont réagi à chaque incendie, travaillant à contenir la propagation et à prévenir d'autres dommages. Fire departments responded to each blaze, working to contain the spread and prevent further damage. La cause de chaque incendie fait l'objet d'une enquête et les responsables demandent instamment aux résidents de revoir les mesures de sécurité incendie. The cause of each fire is under investigation, and officials are urging residents to review fire safety measures.