Trump impose de nouveaux droits de douane sur les importations d'automobiles, de bois d'oeuvre et de drogues en Corée du Sud, citant les déséquilibres commerciaux et les négociations en cours. Trump imposes new tariffs on South Korean auto, lumber, and drug imports, citing trade imbalances and pending talks.

Le président Trump a annoncé de nouveaux droits de douane sur les importations sud-coréennes d'automobiles, de bois d'oeuvre et de produits pharmaceutiques, ce qui a aggravé les tensions commerciales entre les deux pays. President Trump announced new tariffs on South Korean imports of automobiles, lumber, and pharmaceutical products, escalating trade tensions between the two nations. Cette initiative, citée comme une réponse aux déséquilibres commerciaux et aux pratiques déloyales, vise à protéger les industries américaines et à stimuler l'industrie manufacturière nationale. The move, cited as a response to trade imbalances and unfair practices, aims to protect American industries and boost domestic manufacturing. Il s'ensuit que la Corée du Sud n'a pas approuvé un cadre commercial convenu précédemment et qu'elle intervient dans le cadre des efforts plus larges déployés par les États-Unis pour faire respecter les engagements commerciaux bilatéraux. It follows South Korea’s failure to approve a previously agreed trade framework and comes amid broader U.S. efforts to enforce bilateral trade commitments. La Corée du Sud n'a pas encore publié de réponse officielle, mais ses responsables ont exprimé leur inquiétude, et un ministre de premier plan est sur le point de se rendre à Washington pour des pourparlers. South Korea has not yet issued a formal response, but its officials expressed concern, and a top minister is set to travel to Washington for talks. Les tarifs, qui devraient entrer en vigueur au début de février, pourraient déclencher des mesures de représailles et perturber les chaînes d'approvisionnement, ce qui susciterait des préoccupations parmi les entreprises et les décideurs. The tariffs, expected to take effect in early February, could trigger retaliatory measures and disrupt supply chains, raising concerns among businesses and policymakers.