Deux Taiwanais inculpés pour avoir espionné pour la Chine, dont un fait face à plus de 10 ans de prison. Two Taiwanese men indicted for spying for China, with one facing over 10 years in prison.

Deux ressortissants taïwanais, l'ancien dirigeant Yuan Cheng Ming-chia et le fonctionnaire à la retraite Hu Peng-nian, ont été inculpés en vertu de la loi de sécurité nationale de Taiwan pour avoir dirigé un réseau d'espionnage pour le Parti communiste chinois en 2021. Two Taiwanese nationals, former Executive Yuan official Cheng Ming-chia and retired official Hu Peng-nian, were indicted under Taiwan’s National Security Act for allegedly running an espionage network for China’s Communist Party in 2021. Les procureurs disent que Cheng, lié à des groupes affiliés au PCC à Guangzhou, a recruté Hu – alors en Chine – pour recruter des militaires, des gouvernements et de jeunes personnalités politiques afin de recueillir des informations sensibles, marquant ainsi un changement vers l'infiltration des institutions politiques de Taiwan. Prosecutors say Cheng, linked to CCP-affiliated groups in Guangzhou, recruited Hu—then in China—to enlist military, government, and young political figures to gather sensitive information, marking a shift toward infiltrating Taiwan’s political institutions. Malgré la plupart des tentatives de recrutement qui ont échoué, les autorités ont estimé que le régime constituait une grave menace pour la sécurité nationale. Despite most recruitment attempts failing, authorities deemed the scheme a serious national security threat. Cheng, avec des condamnations antérieures, risque au moins 10 ans de prison, tandis que Hu, qui a avoué et fait preuve de remords, peut recevoir une peine plus légère. Cheng, with prior convictions, faces at least 10 years in prison, while Hu, who confessed and showed remorse, may receive a lighter sentence. Tous deux sont toujours en détention après une décision de la Haute Cour. Both remain in custody following a High Court ruling.