Une tempête hivernale a annulé ou retardé près de 25 000 vols américains, donnant aux passagers touchés le droit de recevoir des remboursements par la loi. A winter storm canceled or delayed nearly 25,000 U.S. flights, entitling affected passengers to refunds by law.

Une tempête hivernale majeure a causé près de 25 000 annulations et retards de vol à travers les États-Unis depuis dimanche, affectant principalement le Midwest et le Nord-Est. A major winter storm has caused nearly 25,000 flight cancellations and delays across the U.S. since Sunday, primarily affecting the Midwest and Northeast. Les passagers dont les vols ont été annulés en raison de la tempête ont droit à un remboursement complet en vertu des règles fédérales, peu importe le type de billet, pourvu que l'annulation n'ait pas été leur choix. Passengers with flights canceled due to the storm are entitled to a full refund under federal rules, regardless of ticket type, as long as the cancellation wasn’t their choice. Les compagnies aériennes doivent effectuer des remboursements sur demande, même si certaines peuvent offrir des bons de voyage à titre de solution de rechange. Airlines must issue refunds upon request, though some may offer travel vouchers as an alternative. Il est conseillé aux voyageurs de communiquer directement avec leur compagnie aérienne pour obtenir rapidement des remboursements. Travelers are advised to contact their airline directly to secure refunds promptly.