Un homme britannique arrêté en Thaïlande pour avoir tué sa femme pendant un débat sur la station balnéaire, s'est enfui à moto, passible de la peine de mort. British man arrested in Thailand for killing wife during resort argument, fled on motorcycle, faces up to death penalty.

Un Anglais de 56 ans, Anthony Condron, a été arrêté en Thaïlande à la suite de la mort par balle de sa femme, Pattanee Urapanom, 43 ans, dans un complexe de Maha Sarakham. A 56-year-old British man, Anthony Condron, has been arrested in Thailand in connection with the shooting death of his wife, Pattanee Urapanom, 43, at a resort in Maha Sarakham. La police dit qu'elle a été retrouvée morte sur une moto après une dispute, et Condron s'est enfuie sur une moto blanche Isuzu avant d'être capturée à près de 80 miles à Khon Kaen. Police say she was found dead on a motorcycle after an argument, and Condron fled on a white Isuzu motorbike before being captured nearly 80 miles away in Khon Kaen. Les autorités affirment qu'il était armé et qu'il présentait un risque pour la sécurité publique. Authorities allege he was armed and posed a public safety risk. Condron, un retraité qui a vécu en Thaïlande pendant une dizaine d'années, aurait dit à la police qu'il se sentait négligé alors qu'il était malade. Sa femme, un propriétaire de maison bien aimé et bénévole, a laissé sa communauté dévastée. Condron, a retired man who lived in Thailand for about ten years, reportedly told police he felt neglected while ill. His wife, a well-liked homestay owner and volunteer, has left her community devastated. S ' il est condamné, il risque 20 ans de prison ou la peine de mort. If convicted, he could face 20 years in prison or the death penalty.