Un couple de Glasgow âgé condamné pour mauvais traitements graves à l'encontre de six enfants en famille d'accueil, y compris l'isolement forcé et la famine, a lancé des appels à la réforme du système de placement familial au Royaume-Uni. An elderly Glasgow couple convicted of severe abuse against six foster children, including forced confinement and starvation, have sparked calls for reform in the UK’s foster care system.

Un couple âgé de Glasgow, Douglas et Barbara Daniel, ont été condamnés pour de graves sévices historiques contre six enfants placés en famille d'accueil dont ils s'occupaient, et des audiences ont décrit leur maison comme une « maison d'horreur ». An elderly Glasgow couple, Douglas and Barbara Daniel, have been convicted of severe historical abuse against six foster children they cared for, with court hearings describing their home as a "house of horrors." Les enfants, âgés de quatre à 14 ans, ont subi des sévices physiques et psychologiques prolongés, y compris l'obligation de se tenir debout dans un stylo animal, pendant que les oies les pirent et les privaient de nourriture, une langue de vache étant destinée aux furets. The children, aged four to 14, endured prolonged physical and psychological abuse, including being forced into an animal pen, made to stand while geese pecked at them, and deprived of food, with one given cow tongue meant for ferrets. Les sévices ont eu lieu sur une longue période, laissant un traumatisme durable. The abuse occurred over an extended period, leaving lasting trauma. L'affaire a attiré l'attention des pays sur les vulnérabilités du système britannique de placement familial, ce qui a incité à demander un contrôle plus strict, des contrôles des antécédents et une amélioration du contrôle pour protéger les enfants vulnérables. The case has drawn national attention to vulnerabilities in the UK foster care system, prompting calls for stricter oversight, background checks, and improved monitoring to protect vulnerable children. La condamnation est en cours. Sentencing is pending.