La proposition de la Louisiane de limiter le mifepristone est retardée, car l'administration Trump demande une pause judiciaire au milieu de l'examen de la FDA. Louisiana's bid to restrict mifepristone faces delay as Trump administration seeks court pause amid FDA review.

L'administration Trump a demandé à un tribunal fédéral d'arrêter temporairement une poursuite en Louisiane visant à restreindre l'accès à la pilule d'avortement mifepristone, citant un examen interne en cours de la sécurité et du statut réglementaire du médicament. The Trump administration has asked a federal court to temporarily halt a Louisiana lawsuit seeking to restrict access to the abortion pill mifepristone, citing an ongoing internal review of the drug’s safety and regulatory status. La Louisiane soutient que l'approbation de la FDA et la distribution de la pilule par correspondance sont dangereuses et cherche à rétablir les exigences en personne sur ordonnance. Louisiana argues the FDA’s approval and mail-order distribution of the pill are unsafe and seeks to reinstate in-person prescription requirements. Le ministère de la Justice soutient que le tribunal devrait rejeter la demande de suspension pour des motifs de procédure, notant que l'examen est encore en avance. The Justice Department contends the court should reject the pause request on procedural grounds, noting the review is still early. Une audience est prévue pour le 24 février et l'affaire est toujours en instance. A hearing is set for February 24, and the case remains pending.