Un juge du Minnesota a ordonné au chef par intérim de l'ICE de comparaître devant le tribunal vendredi pour expliquer pourquoi l'agence n'a pas suivi les ordres du tribunal pour les audiences de cautionnement, menaçant de mépris. A Minnesota judge ordered ICE's acting head to appear in court Friday to explain why the agency hasn’t followed court orders for bond hearings, threatening contempt.

Un juge fédéral du Minnesota a ordonné à Todd Lyons, directeur intérimaire de l'ICE, de comparaître devant le tribunal pour expliquer pourquoi l'agence n'a pas respecté à maintes reprises les ordonnances du tribunal exigeant des audiences de caution pour les immigrants détenus, menaçant ainsi d'outrage au tribunal s'il ne le fait pas. A federal judge in Minnesota has threatened to hold acting ICE Director Todd Lyons in contempt of court if he does not appear in court to explain why the agency has consistently disregarded court orders requiring bond hearings for detained immigrants. L'ordonnance, rendue par le juge en chef Patrick J. Schiltz, est le résultat d'un examen croissant des pratiques d'application de la loi et de l'immigration, notamment des allégations de détention prolongée sans procédure régulière et d'une récente répression qui a entraîné de multiples morts et protestations. Chief Judge Patrick J. Schiltz issued the order in the midst of growing legal and public criticism of immigration enforcement tactics, including claims of protracted detention without due process and a recent crackdown that sparked protests and several fatalities. Le juge a cité le non-respect sans précédent, soulignant que les recours moins nombreux avaient échoué et que la situation sape l'état de droit. Citing unprecedented noncompliance, the judge emphasized that the situation compromises the rule of law and that lesser remedies have failed. La comparution est prévue pour vendredi. The appearance is set for this Friday.