Le vérificateur général de la Nouvelle-Écosse met en garde contre les lacunes de transparence dans les rapports sur le financement des soins de santé, en demandant une meilleure information et un meilleur accès à la reddition de comptes publique. Nova Scotia's auditor general warns of transparency gaps in health-care funding reports, urging better data and access for public accountability.

Le vérificateur général de la Nouvelle-Écosse a soulevé des préoccupations quant à la transparence dans les rapports sur l'Action pour la santé de la province, en identifiant les lacunes qui empêchent le public de comprendre comment les fonds sont alloués et les résultats mesurés. The Nova Scotia auditor general has raised concerns about transparency in the province's Action for Health health-care reporting, identifying gaps that hinder public understanding of how funds are allocated and outcomes are measured. Le rapport met en évidence les incohérences dans la collecte des données et l'accès limité aux indicateurs de rendement, et préconise des améliorations pour assurer la responsabilisation et une surveillance publique éclairée des dépenses de santé. The report highlights inconsistent data collection and limited access to performance metrics, urging improvements to ensure accountability and informed public oversight of health-care spending.