L'Ontario financera 24,6 millions de dollars pour la nouvelle station de pompage des eaux usées à Brockville afin de réduire les déversements de rivières. Ontario to fund $24.6M for new sewage pump station in Brockville to reduce river spills.

Le gouvernement de l'Ontario versera jusqu'à 24,6 millions de dollars, soit 70 % du coût, pour une nouvelle station de pompage des eaux usées au parc Centeen à Brockville, qui remplacera une installation de plus de 60 ans. The Ontario government will provide up to $24.6 million—70% of the cost—for a new sewage pumping station at Centeen Park in Brockville, replacing a facility over 60 years old. Le financement provient du volet de la province sur la santé et la sécurité, créé après que les responsables municipaux ont demandé des changements aux critères qui excluaient auparavant les projets qui ne sont pas liés à de nouveaux logements. The funding comes from the province’s Health and Safety Water Stream, created after city officials urged changes to criteria that previously excluded projects not tied to new housing. Le projet vise à réduire les déversements d'eaux usées dans le fleuve Saint-Laurent et à éviter le fardeau financier pour les résidents. The project aims to reduce sewage spills into the St. Lawrence River and prevent financial burden on residents. La construction devrait commencer après le festival des hydroplanes de l'été, et le coût final sera déterminé par voie d'appel d'offres. Construction is expected to begin after the summer’s hydroplane festival, with the final cost to be determined through bidding.