Plus d'un an après l'ouragan Helene, des centaines de personnes à Asheville vivent encore dans des véhicules routiers, se battant contre le froid et les retards dans la reconstruction. Over a year after Hurricane Helene, hundreds in Asheville still live in RVs, battling cold and delays in rebuilding.

Plus d'un an après l'ouragan Helene, des centaines de personnes à Asheville, en Caroline du Nord, restent dans des véhicules routiers dans des conditions hivernales difficiles, face à des températures glaciales, des conduites d'eau gelées et une isolation inadéquate. More than a year after Hurricane Helene, hundreds in Asheville, North Carolina, remain in RVs amid harsh winter conditions, facing freezing temperatures, frozen water lines, and inadequate insulation. Des familles comme David Collins , vivent sur des propriétés éloignées tout en construisant des maisons permanentes, en difficulté avec la sécurité et la chaleur de base. Families like David Collins’ are living on remote properties while building permanent homes, struggling with basic safety and warmth. Les organismes sans but lucratif, dont le Réseau Beacon et United Methodist Disaster Relief, installent des isolations, des tuyaux chauffants et des barrières éoliennes avec l'aide de l'État et de dons, améliorant la viabilité et réduisant les courants d'air. Nonprofits including The Beacon Network and United Methodist Disaster Relief are installing insulation, heated hoses, and wind barriers with support from state funding and donations, improving livability and reducing drafts. Les résidents, certains qui vivaient auparavant dans des voitures, expriment leur gratitude pour les petits conforts comme l'espace pour s'étirer et les pantoufles, bien que les défis persistent dans la récupération prolongée. Residents, some who previously lived in cars, express gratitude for small comforts like space to stretch and slippers, though challenges persist in the prolonged recovery.