Un chiot sauvé d'un fossé de Cowichan se remet, les autorités cherchant des informations sur ses blessures. A puppy rescued from a Cowichan ditch is recovering, with authorities seeking info on its injuries.

Un chiot blessé a été sauvé d'un fossé dans la région de Cowichan, ce qui a suscité une attention et des préoccupations locales. A puppy with injuries was rescued from a ditch in the Cowichan area, prompting local attention and concern. L'animal a été trouvé en détresse et emmené chez un vétérinaire pour un traitement. The animal was found in distress and taken to a veterinarian for treatment. Les autorités et les membres de la collectivité exhortent quiconque à fournir des renseignements sur l'incident à se présenter. Authorities and community members are urging anyone with information about the incident to come forward. L'état du chiot est surveillé et aucun autre détail sur la cause de la blessure n'a été divulgué. The puppy’s condition is being monitored, and no further details about the cause of injury have been released.