La montée des tentatives de suicide par des visiteurs hors région dans les montagnes du Lake District incite les équipes de sauvetage à offrir un soutien urgent en santé mentale. Rising suicide attempts by out-of-region visitors in Lake District mountains prompt rescue teams to offer urgent mental health support.

Les équipes de sauvetage en montagne du district de Lake signalent une augmentation des appels impliquant des personnes en détresse mentale ou tentant de se suicider, principalement de la part de visiteurs à l'extérieur de la région, souvent attirés par des souvenirs personnels. Mountain rescue teams in the Lake District are reporting a rise in calls involving people in mental distress or attempting suicide, primarily from visitors outside the region, often drawn by personal memories. Bien que la plupart des incidents concernent des hommes d'âge moyen, les équipes, formées à la sensibilisation à la santé mentale, fournissent un soutien essentiel dans les régions éloignées où d'autres services ne peuvent pas atteindre. While most incidents involve middle-aged men, the teams, trained in mental health awareness, provide critical support in remote areas where other services can't reach. Les opérations Lead Nick Owen a souligné le bilan émotionnel des sauveteurs et a exhorté l'empathie du public, notant que ceux qui sont en crise sont dépassés, pas égoïstes. Ops Lead Nick Owen emphasized the emotional toll on rescuers and urged public empathy, noting those in crisis are overwhelmed, not selfish. Le soutien est disponible 24h/24 et 7j/7 par l'intermédiaire de Samaritains au 116 123 ou jo@samaritans.org. Support is available 24/7 through Samaritans at 116 123 or jo@samaritans.org.