Les étudiants de Skagway cherchent des excuses pour les absences pour la chasse et la pêche pour soutenir les traditions culturelles et la sécurité alimentaire. Skagway students seek excused absences for hunting and fishing to support cultural traditions and food security.

Les élèves de Skagway demandent à la commission scolaire d'approuver les absences excusées pour des activités de subsistance comme la pêche et la chasse, ce qui ne serait pas une interdiction de la fréquentation. Skagway students are asking the school board to approve excused absences for subsistence activities like fishing and hunting, which would not count against attendance. La proposition, dirigée par le conseil des élèves et soutenue par les responsables scolaires, vise à honorer les traditions culturelles essentielles à la sécurité alimentaire en Alaska rural. The proposal, led by the student council and supported by school officials, aims to honor cultural traditions vital to food security in rural Alaska. Il en est encore aux premières étapes, et un examen par le sous-comité chargé des politiques est prévu avant une décision finale. It remains in early stages, with a policy subcommittee review planned before a final decision. Le conseil scolaire est prévu pour discuter de la question lors d'une prochaine réunion. The school board is set to discuss the issue in an upcoming meeting.