Deux adolescents abattus dans le nord de Philadelphie après une dispute ; suspect en fuite. Two teens shot in North Philly after argument; suspect at large.

Deux adolescents âgés de 14 et 15 ans ont été abattus à Philadelphie-Nord, près de la 24e rue et de l'avenue Cecil B. Moore, vers 19 heures, mardi, à la suite d'une dispute. Two teenage boys, aged 14 and 15, were shot in North Philadelphia near 24th Street and Cecil B. Moore Avenue around 7 p.m. Tuesday, following an argument. L'un a été blessé au pied, l'autre à l'abdomen; les deux ont été hospitalisés dans un état stable. One was wounded in the foot, the other in the abdomen; both were hospitalized in stable condition. La vidéo de surveillance montre le suspect, un homme vêtu de vêtements noirs portant peut-être des baskets en noir et blanc, tirant deux coups de feu avant de fuir vers le nord sur la 24e rue. Surveillance video shows the suspect, a man in dark clothing possibly wearing black-and-white sneakers, firing two shots before fleeing north on 24th Street. Les victimes ont couru dans un foyer voisin pour obtenir de l'aide. The victims ran to a nearby home for help. La police cherche le suspect et exhorte les témoins à appeler 215-686-TIPS. Police are seeking the suspect and urge witnesses to call 215-686-TIPS.