Les conducteurs britanniques ont averti de surveiller les renards sur les routes pendant la saison de l'accouplement, de décembre à février. UK drivers warned to watch for foxes on roads during mating season, Dec–Feb.

Les conducteurs du Royaume-Uni sont avertis de rester vigilants sur les routes pendant la saison de reproduction du renard de décembre à février, car l'augmentation de l'activité du renard entraîne des risques de collision, surtout la nuit. Drivers across the UK are being warned to stay alert on roads during the fox mating season from December to February, as increased fox activity raises collision risks, especially at night. Les experts de la faune disent que les renards mâles se déplacent plus loin à la recherche de compagnons, ce qui entraîne des passages routiers plus fréquents dans les zones rurales et suburbaines. Wildlife experts say male foxes travel farther in search of mates, leading to more frequent road crossings in rural and suburban areas. Les vocalisations fortes sont des comportements normaux d'accouplement, pas des signes de détresse. Loud vocalizations are normal mating behaviors, not signs of distress. Les autorités exhortent les conducteurs à ralentir et à être prêts à s'arrêter. Authorities urge drivers to slow down and be prepared to stop. Les propriétaires sont invités à sécuriser les animaux, à éviter les déchets de nourriture extérieure, à sceller les points d'entrée sous les ponts ou les hangars, et à utiliser des moyens de dissuasion humains comme les clôtures ou les plantes piquantes. Homeowners are advised to secure pets, avoid outdoor food scraps, seal entry points under decks or sheds, and use humane deterrents like fencing or prickly plants. Nourrir ou empoisonner les renards est illégal. Feeding or poisoning foxes is illegal.