Les pubs britanniques bénéficient d’un allègement temporaire des tarifs ; Le pub Ludlow rouvre, Marston’s lance la formation du personnel, la mort dans un incendie à Shrewsbury, et un don de 2,5 000 £ est fait. UK pubs get temporary rate relief; Ludlow pub reopens, Marston’s launches staff training, Shrewsbury fire death, and £2.5K donation made.

Les pubs britanniques bénéficient d'une réduction temporaire des tarifs commerciaux après une campagne de l'industrie, le CAMRA du Shropshire appelant à des solutions à long terme. UK pubs are getting temporary business rates relief after an industry campaign, with Shropshire’s CAMRA calling for long-term solutions. Un pub historique de Ludlow est en train de rouvrir sous le nom de Pietro Lounge, soutenu par le Rotary Club de Ludlow, tandis que Marston's lance un nouveau programme de formation pour le personnel du pub. A historic Ludlow pub is reopening as the Pietro Lounge, backed by the Ludlow Rotary Club, while Marston’s launches a new training program for pub staff. À Shrewsbury, une femme de 80 ans est morte dans un incendie non suspect. In Shrewsbury, an 80-year-old woman died in a non-suspicious fire. Paterson Enterprises a fait un don de 2 500 livres à la Shropshire Community Foundation pour soutenir les organismes de bienfaisance locaux par le biais de son initiative SIIC, qui a distribué plus de 180 000 livres depuis 2022. Paterson Enterprises donated £2,500 to the Shropshire Community Foundation to support local charities through its SIIC initiative, which has distributed over £180,000 since 2022.