Les stocks américains ont fluctué vendredi sur les gains mixtes, se terminant la semaine légèrement plus élevée malgré la volatilité. U.S. stocks fluctuated Friday on mixed earnings, ending the week slightly higher despite volatility.

Les stocks américains ont fortement fluctué vendredi, alors que les grandes entreprises, dont UnitedHealth et General Motors, ont publié des rapports sur les bénéfices mixtes, les investisseurs réagissant avec prudence à des niveaux de rentabilité et à des perspectives d'avenir variables. U.S. stocks fluctuated sharply on Friday amid mixed earnings reports from major companies including UnitedHealth and General Motors, with investors reacting cautiously to varying levels of profitability and future outlooks. Les S&P 500 et Nasdaq ont été plus élevés, tandis que la Dow Jones Industrial Normal a légèrement chuté. The S&P 500 and Nasdaq edged higher, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly. Malgré la volatilité, les marchés ont terminé la semaine avec des gains modestes, les investisseurs ayant pesé les performances des entreprises sur des préoccupations économiques plus larges. Despite the volatility, markets ended the week with modest gains as investors weighed corporate performance against broader economic concerns.