Westmorland Family exhorte la National Highways à arrêter la fermeture prévue du M6 Junction 38, craignant la chute du VHG, nuit aux entreprises locales. Westmorland Family urges National Highways to halt planned M6 Junction 38 closure, fearing HGV drop hurts local businesses.

La famille Westmorland, propriétaire de Tebay Services et Junction 38 Truckstop, exhorte les Autoroutes nationales à reconsidérer un plan de fermeture partielle de M6 Junction 38 pour une période allant jusqu'à quatre ans à partir de 2027 pour remplacer les ponts vieillissants de Lune Gorge. The Westmorland Family, owners of Tebay Services and Junction 38 Truckstop, are urging National Highways to reconsider a plan to partially close M6 Junction 38 for up to four years starting in 2027 to replace aging Lune Gorge bridges. Ils avertissent que les fermetures de voies alternées pourraient dissuader les conducteurs de véhicules utilitaires lourds, réduire la circulation et nuire aux entreprises locales. They warn alternating lane closures could deter HGV drivers, reducing traffic and harming local businesses. Bien que National Highways affirme que la jonction restera ouverte, sauf pour des travaux limités de nuit ou de fin de semaine, le Westmorland and Furness Council a appuyé une motion demandant l'exploitation complète pendant les réparations. While National Highways says the junction will stay open except for limited overnight or weekend work, the Westmorland and Furness Council has backed a motion calling for full operation during repairs.