Une femme de 60 ans est morte dans un accident de Dublin mardi; la police cherche des témoins et des vidéos sur les lieux. A 60-year-old woman died in a Dublin crash Tuesday; police seek witnesses and video from the scene.

Une femme dans les années 60 est morte mardi après-midi à Swords, Dublin, après avoir été frappée par un camion à la jonction de Church Road et Bridge Street juste avant 12h30. Elle a été déclarée morte sur les lieux, et son corps a été emmené à l'hôpital Connolly Blanchardstown pour un post mortem. A woman in her 60s died Tuesday afternoon in Swords, Dublin, after being struck by a truck at the junction of Church Road and Bridge Street just before 12:30 p.m. She was pronounced dead at the scene, and her body was taken to Connolly Hospital Blanchardstown for a post-mortem. Les enquêteurs de la police judiciaire examinent les lieux et la route reste fermée. Garda Forensic Collision Investigators are examining the scene, and the road remains closed. Les autorités cherchent des témoins, en particulier le conducteur d'un petit hayon en argent vu derrière le camion avant de se tourner sur Rathbeale Road, et de demander à quiconque avec une caméra de bord ou d'autres images vidéo de la zone entre 12 h 10 et 12 h 40 de contacter les autorités locales. Authorities are seeking witnesses, particularly the driver of a small silver hatchback seen behind the truck before turning onto Rathbeale Road, and asking anyone with dashcam or other video footage from the area between 12:10 p.m. and 12:40 p.m. to contact local authorities. Les enquêtes sont en cours. Investigations are ongoing.