Le comté de Brant et le GRCA lancent un nouvel outil de cartographie des inondations pour aider les résidents à vérifier les risques d'inondation le long des rivières Grand et Nith. Brant County and GRCA launch new flood map tool to help residents check flood risk along Grand and Nith Rivers.

Le comté de Brant et l'Autorité de conservation de la rivière Grand ont lancé un outil de cartographie des inondations en ligne mis à jour pour aider les résidents à évaluer le risque d'inondation sur trois sections de la rivière Grand et une partie de la rivière Nith à Paris. The County of Brant and the Grand River Conservation Authority have launched an updated online flood mapping tool to help residents assess flood risk across three sections of the Grand River and part of the Nith River in Paris. La carte interactive divise la zone en cinq zones d'inondation en fonction de l'impact potentiel, la zone 1 étant le plus faible risque et la zone 5 le plus élevé. The interactive map divides the area into five flood zones based on potential impact, with Zone 1 being lowest risk and Zone 5 highest. Les propriétaires peuvent vérifier si leur adresse est dans une zone inondable pour mieux se préparer aux urgences. Property owners can check if their address is in a flood-prone area to better prepare for emergencies. Le GRCA surveille les conditions et les problèmes des rivières en ce qui concerne les alertes aux inondations, et il exhorte les résidents à rester informés, surtout lors d'événements à haut risque comme les embâcles. The GRCA monitors river conditions and issues targeted flood alerts, urging residents to stay informed, especially during high-risk events like ice jams. Les responsables soulignent que les prévisions des inondations sont complexes et recommandent l'utilisation régulière de l'outil à www.brant.ca/inondation et la disponibilité à évacuer au besoin. Officials stress that flood forecasting is complex and recommend regular use of the tool at www.brant.ca/flooding and readiness to evacuate when needed.