La Colombie-Britannique ordonne que soit examiné si deux agents doivent personnellement présenter des excuses à l'homme autochtone et à sa petite-fille pour détention injustifiée en 2019. British Columbia orders review of whether two officers must personally apologize to Indigenous man and granddaughter for wrongful 2019 detention.

La Colombie-Britannique a nommé le juge Wally Oppal à la retraite de la Cour suprême pour examiner si deux policiers de Vancouver doivent présenter des excuses en personne et culturellement appropriées à Maxwell Johnson et à sa petite-fille, après leur détention injustifiée en 2019 au sujet des cartes de statut d'Indien. British Columbia has appointed retired Supreme Court justice Wally Oppal to review whether two Vancouver police constables must deliver an in-person, culturally appropriate apology to Maxwell Johnson and his granddaughter, following their 2019 wrongful detention over Indigenous status cards. Les officiers, qui se sont révélés avoir commis une faute, ont présenté des excuses écrites en 2022, mais n'ont pas assisté à une cérémonie de guérison des traumatismes de Heiltsuk, ce qui a déclenché des tensions. The officers, found to have committed misconduct, issued written apologies in 2022 but failed to attend a Heiltsuk trauma-healing ceremony, sparking tensions. Le Commissariat aux plaintes contre la police a cité de nouvelles preuves sur l'importance de la réconciliation cérémonielle en vertu de la loi Heiltsuk et sur les préjudices que la responsabilité non résolue cause à la police. The Office of the Police Complaint Commissioner cited new evidence on the importance of ceremonial reconciliation under Heiltsuk law and the ongoing harm from unresolved accountability. L'examen, guidé par la Déclaration sur les droits des peuples autochtones, déterminera si les agents doivent présenter des excuses en personne et dans quelles conditions, en vue de rétablir la confiance et le respect. The review, guided by the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, will determine if the officers must apologize in person and under what terms, aiming to restore trust and respect.