La police de Brockville est prudente quant à la possibilité de nettoyer les campements d'hiver pour prévenir l'hypothermie, favorisant ainsi la diffusion plutôt que le renvoi. Brockville police are cautious about clearing winter encampments to prevent hypothermia, favoring outreach over removal.

La police de Brockville est plus prudente quant à la possibilité de nettoyer les campements d'hiver en raison des risques d'hypothermie et d'exposition, surtout après avoir imposé émotionnellement et effectué des opérations coûteuses en octobre. Brockville police are being more cautious about clearing winter encampments due to risks of hypothermia and exposure, especially after emotionally taxing and costly October operations. Bien qu'ils traitent encore des camps lorsque cela est nécessaire, ils accordent maintenant la priorité à la sensibilisation et à la coordination avec les organismes pour qu'ils offrent un soutien avant de quitter le camp. While they still address encampments when necessary, they now prioritize outreach and coordination with agencies to offer support before removals. Les sites actuels sont plus petits et situés près de l'avenue Oxford, de l'avenue Central et des voies ferrées. Current sites are smaller and located near Oxford Avenue, Central Avenue, and railroad tracks. Les responsables équilibrent la sécurité publique, les droits de propriété et les préoccupations humanitaires dans un climat plus froid. Officials balance public safety, property rights, and humanitarian concerns amid colder weather.