Le Canada reprend ses opérations pour AXO, HZ et GLM après avoir réglé les problèmes réglementaires. Canada resumes trading for AXO, HZ, and GLM after resolving regulatory concerns.

L'Organisation canadienne de réglementation des investissements a repris ses activités pour AXO, HZ et GLM après avoir cessé leurs activités. The Canadian Investment Regulatory Organization has resumed trading for AXO, HZ, and GLM after previously halting their activities. La reprise fait suite à une enquête sur les problèmes de comportement et de conformité du marché, les organismes de réglementation confirmant que les entreprises ont répondu aux préoccupations. The resumption follows an investigation into market conduct and compliance issues, with regulators confirming that the firms have addressed the concerns. Aucun autre détail sur la nature des violations n'a été communiqué. No further details on the nature of the violations were disclosed.