Une étude canadienne fait le lien entre la diminution de la neige du sud des Rocheuses et l'aggravation des pénuries d'eau, qui affectent les fermes, l'énergie et les écosystèmes. A Canadian study links declining southern Rockies snowpack to worsening water shortages, affecting farms, power, and ecosystems.

Une étude canadienne révèle une baisse importante de la disponibilité en eau des réserves de neige dans le sud des Rocheuses, ce qui montre que même une baisse de 3 % de l'équivalent en eau de neige peut avoir des répercussions graves sur l'approvisionnement en eau, l'agriculture, l'énergie hydroélectrique et les écosystèmes. A Canadian study reveals a significant decline in snowpack water availability in the southern Rockies, showing that even a 3% drop in snow water equivalent can severely affect water supplies, agriculture, hydroelectric power, and ecosystems. À l'aide de données satellitaires et d'analyses climatiques, les chercheurs ont relié la réduction de la quantité de neige aux sécheresses passées, y compris la crise de l'Okanagan en 2015 et les faibles niveaux des Grands Lacs en 2011. Using satellite data and climate analysis, researchers linked reduced snowpack to past droughts, including the 2015 Okanagan crisis and low Great Lakes levels in 2011. Alors que le nord du Canada voit des chutes de neige accrues dues au réchauffement de l'Arctique, les régions du sud sont confrontées à une aggravation du stress hydrique. While northern Canada sees increased snowfall from Arctic warming, southern regions face worsening water stress. Les scientifiques mettent en garde contre la gestion actuelle de l'eau et demandent une amélioration de la surveillance et de la planification, des organismes comme l'Agence canadienne de l'eau et l'Institut mondial pour la sécurité de l'eau travaillant sur des solutions. Scientists warn current water management may be unsustainable and call for improved monitoring and planning, with agencies like the Canada Water Agency and Global Institute for Water Security working on solutions. La recherche a été financée par le gouvernement canadien. The research was funded by the Canadian government.