Un homme âgé a été blessé dans un accident de voiture à Abbeyleix le 27 janvier 2026 et emmené à l'hôpital avec des blessures non mortelles. An elderly man was injured in a car crash in Abbeyleix on Jan. 27, 2026, and taken to hospital with non-life-threatening injuries.

Un homme de 70 ans a été blessé lors d'une collision de véhicule sur la rue Main à Abbeyleix, comté de Laois, vers 19 heures, le 27 janvier 2026, et emmené à l'hôpital régional de Midland avec des blessures non mortelles. A man in his 70s was injured in a vehicle collision on Main Street in Abbeyleix, County Laois, around 7 p.m. on January 27, 2026, and taken to Midland Regional Hospital with non-life-threatening injuries. Plus tôt ce jour-là, un piéton a été blessé sur la rue John à Kilkenny City et traité sur les lieux avant d'être transporté à l'hôpital général de St. Luke. Earlier that day, a male pedestrian was injured on John Street in Kilkenny City and treated at the scene before being transported to St. Luke’s General Hospital. Les Gardaï des deux comtés enquêtent sur les incidents et recherchent des témoins ou des images de caméras de bord, sans indication d'un lien entre les deux événements. Gardaí in both counties are investigating the incidents and seeking witnesses or dashcam footage, with no indication of a connection between the two events.