Le Ghana a réduit de moitié les réserves d'or dans les rapports de pertes, citant une stratégie; les nouvelles lois sur l'exploitation minière visent à accroître les recettes. Ghana cut gold reserves by half amid loss reports, citing strategy; new mining laws aim to increase revenue.

La Banque du Ghana a réduit de moitié ses réserves d'or, ce qui a incité à demander des explications au milieu des rapports de près de 19 tonnes perdues en trois mois. The Bank of Ghana has reduced its gold reserves by half, prompting calls for explanation amid reports of nearly 19 tonnes lost in three months. Les fonctionnaires citent des ajustements stratégiques du portefeuille, mais cette mesure a suscité des préoccupations quant à la transparence. Officials cite strategic portfolio adjustments, but the move has raised concerns over transparency. Le Ghana fait également avancer les efforts visant à réécrire les lois sur l'exploitation minière afin d'obtenir une part plus importante des recettes d'or, en vue de stimuler les revenus nationaux provenant de son secteur minier. Ghana is also advancing efforts to rewrite mining laws to secure a larger share of gold revenues, aiming to boost national income from its mining sector.