La Lituanie met en garde contre les ballons transportant des armes en provenance du Belarus, ce qui entraîne le déploiement de mines et l'action de l'UE. Lithuania warns of weapon-carrying balloons from Belarus, prompting mine deployment and EU action.

La Lituanie met en garde contre le fait que les ballons utilisés pour faire passer des cigarettes en contrebande en provenance du Bélarus pourraient bientôt transporter des armes, les autorités citant des informations sur des ballons de haute altitude et à vitesse pouvant atteindre 10 km de haut et 200 km/h, ce qui pourrait être une menace hybride. Lithuania warns that balloons used to smuggle cigarettes from Belarus could soon carry weapons, with officials citing intelligence of high-altitude, fast-moving balloons up to 10 km high and 200 km/h, potentially part of a hybrid threat. Le pays se prépare à déployer des mines antipersonnel le long de sa frontière après son retrait de la Convention d'Ottawa. The country is preparing to deploy anti-personnel mines along its border after withdrawing from the Ottawa Convention. L'UE reconnaît qu'elle n'était pas au courant de ces opérations, mais elle élabore actuellement un nouveau mandat Frontex pour lutter contre les menaces hybrides, y compris les ballons et les drones de haute altitude, dans le cadre d'une stratégie plus large de protection des infrastructures essentielles. The EU acknowledges it was unaware of such operations but is developing a new Frontex mandate to counter hybrid threats, including high-altitude balloons and drones, as part of a broader strategy to protect critical infrastructure.