Un nouveau plan de tarification du carbone permettrait de rendre des revenus aux ménages, compensant ainsi les coûts énergétiques tout en réduisant les émissions. A new carbon pricing plan would return revenue to households, offsetting energy costs while reducing emissions.

Une nouvelle proposition vise à évaluer la pollution par le carbone, les revenus étant restitués aux ménages sous forme de rabais, ce qui pourrait apporter des avantages financiers directs aux familles américaines tout en incitant à réduire les émissions. A new proposal aims to price carbon pollution, with proceeds returned to households as rebates, potentially providing direct financial benefits to American families while incentivizing reduced emissions. Ce plan, qui s'inscrit dans le cadre des efforts plus larges déployés en matière de politique climatique, vise à compenser les augmentations des coûts énergétiques pour les consommateurs. The plan, part of broader climate policy efforts, seeks to offset energy cost increases for consumers.