Une nouvelle étude révèle que les anévrismes de l'artère cervicale chez les patients ayant subi une dissection de l'artère cervicale n'augmentent pas le risque d'AVC au cours des six premiers mois, ce qui suggère qu'un traitement moins agressif pourrait être nécessaire. A new study finds neck artery aneurysms in cervical artery dissection patients don’t raise stroke risk in first six months, suggesting less aggressive treatment may be needed.

Une nouvelle étude menée chez plus de 4 000 patients atteints de dissection de l'artère cervicale a révélé que les patients présentant un anévrisme dissécateur dans l'artère du cou n'avaient pas un risque d'accident vasculaire cérébral plus élevé au cours des six premiers mois suivant le diagnostic que ceux qui n'avaient pas d' anévrisme. A new study of over 4,000 cervical artery dissection patients found that those with a dissecting aneurysm in the neck artery did not have a higher stroke risk in the first six months after diagnosis compared to those without an aneurysm. Bien qu'environ 19% aient développé un anévrisme – souvent lié à des migraines, des troubles du tissu conjonctif ou un traumatisme du cou mineur – seulement 10% ont montré une croissance, et il n'a pas augmenté le risque d'accident vasculaire cérébral ou de mort. Though about 19% developed an aneurysm—often linked to migraines, connective tissue disorders, or minor neck trauma—only 10% showed growth, and it did not increase stroke or death risk. Les résultats suggèrent que de tels anévrismes ne nécessitent pas un traitement agressif immédiat, offrant une assurance. The findings suggest such aneurysms may not require immediate aggressive treatment, offering reassurance. Toutefois, l'étude est préliminaire, fondée sur des données rétrospectives sans surveillance normalisée, et attend un examen par les pairs. However, the study is preliminary, based on retrospective data without standardized monitoring, and awaits peer review.