Un an après un accident de D.C. en milieu d'air, 67 personnes ont été tuées, et des erreurs de sécurité de l'espace aérien américain ont été signalées. One year after a D.C. midair crash killed 67, repeated near misses reveal ongoing U.S. airspace safety flaws.

Un an après une collision en vol près de Washington, D.C., a tué 67 personnes, de fréquentes personnes qui ont disparu à proximité continuent de traverser l'espace aérien américain, selon le National Transportation Safety Board. One year after a midair collision near Washington, D.C., killed 67 people, frequent near misses continue across U.S. airspace, according to the National Transportation Safety Board. Le NTSB a mis en garde contre le fait que de multiples zones à haut risque demeurent, en particulier là où les vols commerciaux et militaires se croisent, malgré les préoccupations antérieures en matière de sécurité et les efforts continus visant à améliorer la coordination et la surveillance. The NTSB warned that multiple high-risk areas remain, particularly where commercial and military flights intersect, despite prior safety concerns and ongoing efforts to improve coordination and monitoring. Ces frayeurs récurrentes mettent en lumière des vulnérabilités systémiques persistantes dans la gestion du trafic aérien, suscitant de nouveaux appels à des mises à niveau urgentes pour prévenir de futures tragédies. The recurring close calls highlight persistent systemic vulnerabilities in air traffic management, prompting renewed calls for urgent upgrades to prevent future tragedies.