Une proposition visant à approuver une petite location de vacances au Bell Cottage près de Glenridding, visant à soutenir le tourisme à longueur d'année et des séjours de randonnée hivernale sécuritaires, est prévue pour une décision finale le 4 février 2026. A proposal to approve a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, aimed at supporting year-round tourism and safe winter hiking stays, is set for a final decision on February 4, 2026.

Une administration du parc national du Lake District recommande d'approuver une petite location vacances au Bell Cottage près de Glenridding, permettant au leader de montagne Nicola Merrett et à son entreprise Hiking Highs d'offrir des séjours de courte durée dans une cabane de jardin et une chambre. A Lake District National Park Authority recommends approving a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, allowing mountain leader Nicola Merrett and her business Hiking Highs to offer short-term stays in a garden hut and room. Soutenu par plus de 20 lettres et groupes locaux, le projet vise à soutenir une entreprise tout au long de l'année, à soutenir les emplois et à offrir des logements sécuritaires d'une nuit aux randonneurs de colline d'hiver, ce qui comble un fossé dans la région. Supported by over 20 letters and local groups, the project aims to sustain a year-round business, support jobs, and provide safe, one-night accommodations for winter hill walkers—filling a gap in the area. La proposition, qui prévoit des conditions pour lier l'utilisation aux affaires de Merrett et aux limites de durée, est fixée pour décision finale par le Comité de contrôle du développement le 4 février 2026. The proposal, which includes conditions to tie the use to Merrett’s business and limit stays, is set for a final decision by the Development Control Committee on February 4, 2026.