Un déraillement de train en Écosse a eu lieu en 2023 après que de fortes pluies ont lavé des débris sur les voies, malgré le fait que le conducteur ait été informé de maintenir une vitesse normale. A 2023 Scotland train derailment occurred after heavy rain washed debris onto tracks, despite the driver being told to maintain normal speed.

Une enquête sur un accident mortel en Écosse a révélé que le conducteur du train impliqué dans un déraillement d'Aberdeenshire en 2023 avait reçu pour instruction de maintenir une vitesse normale quelques minutes avant l'accident, qui s'est produit après que de fortes pluies ont lavé des débris sur les voies. A fatal accident inquiry in Scotland has revealed that the train driver involved in a 2023 Aberdeenshire derailment was instructed to maintain normal speed minutes before the crash, which occurred after heavy rain washed debris onto the tracks. L'enquête porte sur les communications entre le conducteur et le centre de contrôle, le moment et la pertinence des avertissements d'état de la voie et sur la pertinence de la décision de vitesse dans les conditions météorologiques. The inquiry is examining communications between the driver and control center, the timing and adequacy of track condition warnings, and whether the speed decision was appropriate under the weather conditions. L'incident a intensifié les appels à une meilleure sécurité ferroviaire, en particulier dans les zones rurales, et à une meilleure résilience des infrastructures et à des systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir de futures tragédies. The incident has intensified calls for improved railway safety, especially in rural areas, and for better infrastructure resilience and real-time monitoring systems to prevent future tragedies.