Le leader de l'Ecosse met en garde contre de graves failles de sécurité côtière et appelle à des défenses plus fortes. Scotland’s leader warns of serious coastal security flaws and calls for stronger defenses.

Le Premier ministre John Swinney a critiqué des lacunes importantes en Écosse en matière de sécurité maritime, citant des « faiblesses éblouissantes » dans les défenses autour du littoral du pays. First Minister John Swinney has criticized significant gaps in Scotland’s maritime security, citing "glaring weaknesses" in defenses around the country’s coastline. Il a souligné la nécessité d'améliorer la surveillance, la coordination et les ressources pour protéger les eaux écossaises, alors que les activités illégales et les menaces à la sécurité nationale étaient de plus en plus préoccupantes. He emphasized the need for improved surveillance, coordination, and resources to protect Scotland’s waters amid growing concerns over illegal activities and national security threats. Ces observations s'inscrivent dans le cadre d'une campagne plus large visant à renforcer les capacités de surveillance et d'intervention côtières. The remarks come as part of a broader push for enhanced coastal monitoring and response capabilities.