La Corée du Sud dit que le projet de loi d'accès DMZ est conforme à l'armistice, malgré l'opposition du commandement de l'ONU. South Korea says DMZ access bill complies with armistice, despite U.N. Command opposition.

Le ministère de l'Unification de la Corée du Sud affirme que l'attente d'une loi visant à élargir l'accès du gouvernement à la zone démilitarisée à des fins non militaires ne viole pas l'armistice de 1953, soulignant qu'il faut consulter le commandement des Nations Unies sous la direction des États-Unis. South Korea's Unification Ministry says pending legislation to expand government access to the DMZ for non-military purposes does not violate the 1953 armistice, stressing it requires prior consultation with the U.S.-led U.N. Command. Le Conseil des Nations Unies en conteste la validité, en déclarant le projet de loi incompatible avec l'armistice et en mettant en garde contre la politisation de la zone. The UNC disputes this, calling the bill incompatible with the armistice and warning against politicizing the zone. La Corée du Sud maintient la législation respecte l'autorité du Conseil des Nations Unies et ne porte pas préjudice aux relations avec les États-Unis, tout en reconnaissant l'intérêt public pour l'utilisation pacifique des zones démilitarisées. South Korea maintains the legislation respects UNC authority and won’t harm U.S. relations, while also acknowledging public interest in peaceful DMZ use. Les ministères de la Défense et des Affaires étrangères mettent l'accent sur la coordination avec le Conseil des Nations Unies, en conciliant les pouvoirs législatifs et les accords existants. Defense and foreign ministries emphasize coordination with the UNC, balancing legislative authority with existing agreements.