Les États-Unis ont retiré l'équipage de la plate-forme Bella-1 sans en informer le gouvernement écossais, ce qui a suscité des préoccupations en matière de transparence. The U.S. removed crew from the Bella-1 platform without informing Scotland’s government, sparking transparency concerns.

Le premier ministre écossais John Swinney a déclaré que le gouvernement écossais n'avait pas été informé par les États-Unis avant le retrait de l'équipage de la plate-forme offshore Bella-1, ce qui soulevait des préoccupations quant à la communication et à la transparence de l'opération. Scottish First Minister John Swinney said the Scottish Government was not informed by the United States prior to the removal of the crew from the Bella-1 offshore platform, raising concerns over communication and transparency in the operation.