Le vétéran DJ Andy Kershaw, 66 ans, lutte contre la paralysie liée au cancer avec traitement et optimisme, visant à revenir à son podcast. Veteran DJ Andy Kershaw, 66, battles cancer-related paralysis with treatment and optimism, aiming to return to his podcast.

Vétéran BBC Radio 1 DJ Andy Kershaw, 66 ans, a révélé qu'il était en train de subir un traitement pour un cancer qui l'a laissé incapable de marcher, suite à la découverte de tumeurs de la colonne vertébrale en août 2025. Veteran BBC Radio 1 DJ Andy Kershaw, 66, has revealed he is undergoing treatment for cancer that has left him unable to walk, following the discovery of spinal tumors in August 2025. Malgré les défis, il reste optimiste et prévoit de revenir à son podcast musical, affirmant avec humour qu'il vise à survivre à plusieurs leaders mondiaux. Despite the challenges, he remains optimistic and plans to return to his music podcast, humorously stating he aims to outlive several world leaders. Kershaw, qui a co-présenté Live Aid et a succédé à John Peel sur Radio 1, a subi une chimiothérapie, une radiothérapie et une physiothérapie. Kershaw, who co-presented Live Aid and succeeded John Peel on Radio 1, has undergone chemotherapy, radiotherapy, and physiotherapy. Sa production de podcasts s'est arrêtée, mais il continue de se concentrer sur la récupération et le maintien de son esprit. His podcast production has paused, but he continues to focus on recovery and maintaining his spirit.